Your Synology-hosted website is live using Tailscale Funnel.
This site is running directly from your NAS.